Hello, you need to pause the animation to be able to add keys, but you can offset while playing an animation. If you hold CTRL while playing the playback will stop, which is convenient to select and deselect bones/images/vertices. You can also adjust weights while playing which is pretty convenient!
What kind of workflow or animation made you want this behavior in Spine?
