If you increase the bone scale, it also increases the max zoom. Turns out the bone scale doesn't work quite like it should in v3.8, it tends to make the bones too large. In v4 it works much better, eg if your art is 4x bigger than typical art (say spineboy or raptor) then a bone scale of 400 will make the bones look the same when zoomed to fit.
