I re-uploaded with a sample unity project for reproducing the problem.
The export is done with "-u 4.0.76-beta", runtime is also updated to the latest. While the unity version of the sample project is 2019, it also happens to newer version of unity. I tested it on my other 2021 project too.
forgot to paste the export command.
Spine -i "Kingdom_Solider_Axe.spine" -e "toBinary.export.json" -u 4.0.76-beta
note that the file name is different because I renamed it to "Sample" here but the command is in this format.
Btw, the things that's special about this weapon is that it doesn't extend rotation (check box off) and has two constraints on the bone. The issue may be caused by this combination.