In Spine 4.0, while the audio event's audio still get displayed and played in Dopesheet View, the Audio View doesn't display anything at all except the red diamond keyed icons.
I did a quick test in Spine 3.8 with a similar process and the Audio View works.