tmdgnsks Sorry for the late reply! Actually, there is a slight complication regarding these hotkeys.
The hotkeys themselves are still available in the Tools section of the hotkey:
The screenshot above shows the default hotkeys in macOS. However, there is a known problem that it does not work well with this default key setting. To learn more about this issue, please see the following issue ticket:
EsotericSoftware/spine-editor798
As noted in it, the cause is the current key combination, and assigning a different key will work. We apologize that we have not yet been able to provide a complete solution to this issue. You can subscribe to the issue ticket to receive notifications when there is any progress on this issue.
